Such account information is often precisely the same used for web-based (or even terminal) logins on a server, and can be used to take over entire systems or deface web pages.

这样的帐户信息通常正是基于网络(或者甚至是终端机)登录某台服务器的的同名帐户，而且往往能用来接管整个系统或是篡改网页。

youdao

Purpose: Of multigang forms, notes, computer terminal paper: office automation and information industry commonly used continuous account or business account in paper.

各种多联的表格、票据、计算机终端用纸：办公自动化和产业信息常用连续账票或业务账票用纸。

youdao

Presently, a user with an account on any Internet machine can establish a live connection to any other machine on the net from the terminal in his own office or laboratory.

目前，用户在Internet建立账户后，就可从其办公室和实验室的终端上与网上其他计算机建立实时连接。

youdao

They can't be easily set up on multiple machines, and you certainly wouldn't be able to access your phone account on a public terminal.

FORBES: Take Your Phone Along

In human resources departments, having your own Recruiter account is like being a bond trader with a Bloomberg terminal--it's the expensive, must-have tool that denotes you're a player.

FORBES: Feature

That's not it, however, since the project also lists plans for social networking apps like Facebook, Twitter and YouTube, as well as an account and file manager, document viewer, RSS reader and even a terminal -- the latter, naturally, should make Android rooters feel right at home.

ENGADGET: Canonical outs project to help Ubuntu smartphones launch with over 10 core apps